{ "@context":"http://schema.org/", "@type":"BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"\/","name":"Home"}}] }

Metabo Aktion Gratis Akku

Aktionszeitraum vom 01.09.2022 bis 31.12.2022


Sichere dir den 18 V 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupack gratis -
bei Kauf und Registrierung eines metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeugs*



So einfach geht es. In 3 Schritten zum gratis Akkupack:


1. Produkt kaufen

Für jedes 18 V Akku-Elektrowerkzeug* von Metabo, das im Zeitraum vom 01.09.2022 bis 31.12.2022 von einem Endkunden gekauft wird, erhält dieser bei Registrierung des Werkzeugs innerhalb des Aktionszeitraums, einen kostenlosen 18 V Li-Power 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupack passend zum gekauften Akku-Elektro-werkzeug zugeschickt. Die Registrierung muss ferner spätestens 4 Wochen ab dem Kaufdatum erfolgen.

2. Produkt registrieren bei Metabo

Du registrierst dein Elektrowerkzeug mit dem Aktionscode Akku2022 mit deiner Rechnung auf der Aktionsseite von Metabo.

3. Gratis - Akku sichern

Erhalte den 18 V Li-Power Akkupack 2.0 / 4.0 Ah von Metabo.

*Ausgenommen sind Hand-/Stablampe, Power-Adapter und Heizjacken

Aktion Gratis Akku    
für alle Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeuge*    
*ausgenommen Hand-/Stablampe, Power-Adapter, Heizjacken 



Was muss ich tun, um an der Aktion teilzunehmen?    
Ein an der Aktion teilnehmendes Elektrowerkzeug bei einem Händler kaufen und im Metabo Serviceportal oder der Metabo App unter Eingabe des Aktionscodes Akku2022 und Hochladen der Rechnung im Aktionszeitraum registrieren.    
Hier der Link direkt zur Registrierung im Serviceportal: metabo.com/serviceportal



Mit welchem Produkt kann ich an der Aktion teilnehmen?    
Es nehmen alle Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeuge mit Ausnahme der Hand-/Stablampe, des Power-Adapters und der Heizjacken an der Aktion teil. Eine Übersicht aller Produkte ist unter metabo.com/gratisakku aufrufbar.



Wann bekomme ich einen 2.0 Ah Akkupack und wann einen 4.0 Ah Akkupack?    
Der Erhalt eines 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupacks hängt vom Gerät ab. Auf der Landingpage metabo.com/gratisakku zur Aktion kann man sich informieren, für welches Gerät es welchen Akkupack gratis gibt.



Wo muss ich mein Produkt kaufen, um an der Aktion teilzunehmen?    
Der Kauf des Produktes muss bei einem Händler in Deutschland oder Luxemburg stattfinden. Alle Händler bei denen man unsere Metabo Produkte kaufen kann, können in der Händlersuche unter metabo.com/suche eingesehen werden.



In welchen Ländern gilt die Aktion?    
Die Aktion gilt ausschließlich für Deutschland und Luxemburg. D.h. der Kauf des Produktes muss in Deutschland oder Luxemburg erfolgen sowie der Wohnort des Käufers muss in Deutschland oder Luxemburg liegen.



Wie muss ich den Aktionszeitraum verstehen?    
Der Aktionszeitraum ist vom 01.09.2022 – 31.12.2022. Damit muss, um an der Aktion teilzunehmen, der Kauf und die Registrierung des Elektrowerkzeuges in diesem Zeitraum stattfinden. Ausschlaggebend ist das Datum auf dem Rechnungsbeleg sowie der Registrierungszeitpunkt. Es gilt zu beachten, dass die Registrierung ferner spätestens 4 Wochen nach dem Kauf erfolgen muss.



Was passiert, nachdem ich mein Produkt registriert habe?    
Direkt nach erfolgreicher Registrierung zur Teilnahme an der Aktion wird eine Bestätigungsmail versendet. Metabo legt automatisch einen Auftrag für den gratis Akkupack an und der gratis Akkupack verlässt normalerweise innerhalb weniger Tage unser Haus.



Kann ich mehrere Produkte kaufen, für die ich einen gratis Akku erhalte?    
Ja, für jedes an der Aktion teilnehmende 18 V Akku-Elektrowerkzeug, dass mit dem Aktionscode und der Rechnung registriert wird, versenden wir auch einen gratis Akkupack.



Wohin kann ich mich bei Fragen wenden?    
Bei Fragen sind wir am besten über metabo@metabo.de zu erreichen.

{ "@context":"http://schema.org/", "@id": "https://www.gotools.de/aktionen/gratisakku#faq", "@type":"FAQPage", "mainEntity": [{"@type":"Question","name":"FAQ's","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aktion Gratis Akku    f\u00fcr alle Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeuge*    *ausgenommen Hand-\/Stablampe, Power-Adapter, Heizjacken Was muss ich tun, um an der Aktion teilzunehmen?    Ein an der Aktion teilnehmendes Elektrowerkzeug bei einem H\u00e4ndler kaufen und im Metabo Serviceportal oder der Metabo App unter Eingabe des Aktionscodes Akku2022 und Hochladen der Rechnung im Aktionszeitraum registrieren.    Hier der Link direkt zur Registrierung im Serviceportal: metabo.com\/serviceportalMit welchem Produkt kann ich an der Aktion teilnehmen?    Es nehmen alle Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeuge mit Ausnahme der Hand-\/Stablampe, des Power-Adapters und der Heizjacken an der Aktion teil. Eine \u00dcbersicht aller Produkte ist unter metabo.com\/gratisakku aufrufbar.Wann bekomme ich einen 2.0 Ah Akkupack und wann einen 4.0 Ah Akkupack?    Der Erhalt eines 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupacks h\u00e4ngt vom Ger\u00e4t ab. Auf der Landingpage metabo.com\/gratisakku zur Aktion kann man sich informieren, f\u00fcr welches Ger\u00e4t es welchen Akkupack gratis gibt.Wo muss ich mein Produkt kaufen, um an der Aktion teilzunehmen?    Der Kauf des Produktes muss bei einem H\u00e4ndler in Deutschland oder Luxemburg stattfinden. Alle H\u00e4ndler bei denen man unsere Metabo Produkte kaufen kann, k\u00f6nnen in der H\u00e4ndlersuche unter metabo.com\/suche eingesehen werden.In welchen L\u00e4ndern gilt die Aktion?    Die Aktion gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr Deutschland und Luxemburg. D.h. der Kauf des Produktes muss in Deutschland oder Luxemburg erfolgen sowie der Wohnort des K\u00e4ufers muss in Deutschland oder Luxemburg liegen.Wie muss ich den Aktionszeitraum verstehen?    Der Aktionszeitraum ist vom 01.09.2022 \u2013 31.12.2022. Damit muss, um an der Aktion teilzunehmen, der Kauf und die Registrierung des Elektrowerkzeuges in diesem Zeitraum stattfinden. Ausschlaggebend ist das Datum auf dem Rechnungsbeleg sowie der Registrierungszeitpunkt. Es gilt zu beachten, dass die Registrierung ferner sp\u00e4testens 4 Wochen nach dem Kauf erfolgen muss.Was passiert, nachdem ich mein Produkt registriert habe?    Direkt nach erfolgreicher Registrierung zur Teilnahme an der Aktion wird eine Best\u00e4tigungsmail versendet. Metabo legt automatisch einen Auftrag f\u00fcr den gratis Akkupack an und der gratis Akkupack verl\u00e4sst normalerweise innerhalb weniger Tage unser Haus.Kann ich mehrere Produkte kaufen, f\u00fcr die ich einen gratis Akku erhalte?    Ja, f\u00fcr jedes an der Aktion teilnehmende 18 V Akku-Elektrowerkzeug, dass mit dem Aktionscode und der Rechnung registriert wird, versenden wir auch einen gratis Akkupack.Wohin kann ich mich bei Fragen wenden?    Bei Fragen sind wir am besten \u00fcber metabo@metabo.de zu erreichen."}}] }

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DER AKTION GRATIS AKKU VOM 01. SEPTEMBER 2022 BIS 31. DEZEMBER 2022



Die Teilnahme an der Aktion erfolgt ausschließlich zu den nachfolgend aufgeführten Bedingungen. Mit der Teilnahme an der Aktion werden die Bedingungen automatisch akzeptiert.



1) Veranstalter 
Veranstalter der Aktion Gratis Akku (im Folgenden „Aktion“ genannt) ist die Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Deutschland (Metabo).



2) Teilnehmer 
Mit der Teilnahme an dieser Aktion erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen ein- verstanden. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme an der Aktion mindestens 18 Jahre alt sind und ihren ständigen Geschäfts- beziehungsweise Wohnsitz in der Bundesre- publik Deutschland oder Luxemburg haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Groß- und Einzelhändler.



3) Ausschluss von der Aktion 
Der Veranstalter hat das Recht, Teilnehmer von der Aktion zu disqualifizieren und von der zukünftigen Teilnahme an derartigen Aktionen auszuschließen, die falsche oder unvollständige Angaben machen (vgl. u. a. Ziffer 4.3), den Teilnahmevorgang manipulieren, die schuldhaft gegen die Teilnahmeregeln verstoßen oder sonst in unfairer oder unerlaubter Weise versuchen, die Teilnahme zu beeinflussen. 
Des Weiteren bezieht sich die Aktion ausschließlich auf Registrierungen von Endkunden. Registrierungen über den Fachhändler oder über die Adresse eines Fachhändlers, sind von der Aktion ausgeschlossen.



4) Durchführung und Abwicklung

4.1) Der Teilnehmer kauft im Aktionszeitraum vom 01. September 2022, 0:00 Uhr bis 31. Dezember 2022, 23:59 Uhr ein Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeug (ausgenommen Power-Adapter, Hand-/Stablampe, Heizjacken) bei einem Händler in Deutschland oder Luxemburg und muss anschließend bis spätestens 31. Dezember 2022 unter http://www.metabo.com/serviceportal oder in der Metabo-App sein Akku-Elektrowerkzeug registrieren. Die Registrierung muss ferner spätestens 4 Wochen ab dem Kaufdatum erfolgen. Während der Registrierung muss der Kaufbeleg hochgeladen sowie der Aktions- code eingegeben werden. Im Anschluss erhält der Teilnehmer einen gratis 18-Volt Li-Power 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupack kostenlos zugeschickt. Der Teilnehmer erhält den Akkupack passend zu seinem gekauften 18 V Akku-Elektrowerkzeug. Der zum jeweiligen 18 V Akku-Elektrowerkzeug passende Akkupack wurde im Vorfeld von Metabo definiert und ist auf der Aktionslandingpage unter me- tabo.com/gratisakku abrufbar. Der Versand des kostenlosen Akkupack erfolgt in der Regel innerhalb von 20 Werktagen nach erfolgreicher Registrierung an die vom Teilnehmer im Metabo Serviceportal bzw. in der Metabo App angegebene Adresse. Weitergehende Vereinbarungen zwischen dem Teilnehmer und Metabo sowie zwischen dem Teilnehmer und dem Händler, bei welchem das 18 V Akku- Elektrowerkzeug gekauft wurde, bleiben hiervon unberührt.

4.2) Es liegt im Verantwortungsbereich des Teilnehmers sich darüber zu informieren, ob das gekaufte Gerät ein Aktionsgerät ist. Beim Händler kann erfragt werden, ob es sich um ein Aktionsgerät handelt.

4.3) Für die Abwicklung werden vom Teilnehmer folgende Daten benötigt: Anrede, Vor-, Nachname, Adresse, ggf. Firma, E-Mail-Adresse sowie der Rechnungsbeleg. Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich.

4.4) Eine Barauszahlung, eine Selbstabholung oder ein Umtausch des kostenlosen Akkupacks ist ausgeschlossen.



5) Vorzeitige Beendigung der Aktion 
Die Aktion findet im vorbenannten Zeitraum statt. Metabo behält sich das Recht vor, die Aktion ganz oder in Teilen abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht Metabo insbesondere dann Gebrauch, wenn aus bestimmten Gründen, wie etwa aus technischen Gründen oder rechtlichen 

Gründen, eine ordnungsgemäße und reguläre Durchführung der Aktion nicht gewährleistet werden kann.



6) Datenschutz 
Wir verarbeiten und nutzen die vom Teilnehmer schriftlich angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und ggf. Firma zu Zwecken der ordnungsgemäßen Abwicklung des zugrundeliegenden Vertragsverhältnisses gem. Art. 6 Abs. 1b DSGVO, u.a. für die Zusendung des kostenlosen Akkupacks und soweit dies aufgrund Gesetzes- oder Rechtsvorschrift notwendig ist, z.B. gegenüber dem Finanzamt zur Einhaltung von Vorhaltefristen. 
Eine darüber hinaus gehende Nutzung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers erfolgt nur mit dessen freiwilliger Einwilligung.

Im Falle der Abgabe einer Einwilligungserklärung im Rahmen der Aktion ist Art. 6 Abs. 1a DS-GVO die Rechtsgrundlage für die auf der Einwilligung basierende Datenverarbeitung. Eine Einwilligung in Bezug auf eine Datenverarbeitung zu Werbezwecken, kann jederzeit widerrufen werden, z.B. schriftlich an Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Deutschland, per E-Mail an info@me- tabo.de oder durch Anklicken des Abmeldelinks am Ende jeder Werbe-E-Mail.

Die vom Teilnehmer angegebenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Weitergabe ist für die Durchführung der Aktion oder den Versand des Metabo Newsletters erforderlich und es liegt eine datenschutzrechtliche Übermittlungsbefugnis vor.

Weitere Informationen zum Datenschutz sind auf der Metabo Webseite abrufbar: metabo.com/dsgvo



7) Rechtsweg 
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.



8) Anwendbares Recht 
Diese Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.



9) Salvatorische Klausel 
Sollten einzelne Bestimmungen der Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt.



10) Änderung der Teilnahmebedingungen 
Die Teilnahmebedingungen können jederzeit von Metabo ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden.

{ "@context":"http://schema.org/", "@id": "https://www.gotools.de/aktionen/gratisakku#faq", "@type":"FAQPage", "mainEntity": [{"@type":"Question","name":"Teilnahmebedingungen","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"TEILNAHMEBEDINGUNGEN DER AKTION GRATIS AKKU VOM 01. SEPTEMBER 2022 BIS 31. DEZEMBER 2022Die Teilnahme an der Aktion erfolgt ausschlie\u00dflich zu den nachfolgend aufgef\u00fchrten Bedingungen. Mit der Teilnahme an der Aktion werden die Bedingungen automatisch akzeptiert.1) Veranstalter Veranstalter der Aktion Gratis Akku (im Folgenden \u201eAktion\u201c genannt) ist die Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 N\u00fcrtingen, Deutschland (Metabo).2) Teilnehmer Mit der Teilnahme an dieser Aktion erkl\u00e4rt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen ein- verstanden. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme an der Aktion mindestens 18 Jahre alt sind und ihren st\u00e4ndigen Gesch\u00e4fts- beziehungsweise Wohnsitz in der Bundesre- publik Deutschland oder Luxemburg haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Gro\u00df- und Einzelh\u00e4ndler.3) Ausschluss von der Aktion Der Veranstalter hat das Recht, Teilnehmer von der Aktion zu disqualifizieren und von der zuk\u00fcnftigen Teilnahme an derartigen Aktionen auszuschlie\u00dfen, die falsche oder unvollst\u00e4ndige Angaben machen (vgl. u. a. Ziffer 4.3), den Teilnahmevorgang manipulieren, die schuldhaft gegen die Teilnahmeregeln versto\u00dfen oder sonst in unfairer oder unerlaubter Weise versuchen, die Teilnahme zu beeinflussen. Des Weiteren bezieht sich die Aktion ausschlie\u00dflich auf Registrierungen von Endkunden. Registrierungen \u00fcber den Fachh\u00e4ndler oder \u00fcber die Adresse eines Fachh\u00e4ndlers, sind von der Aktion ausgeschlossen.4) Durchf\u00fchrung und Abwicklung4.1) Der Teilnehmer kauft im Aktionszeitraum vom 01. September 2022, 0:00 Uhr bis 31. Dezember 2022, 23:59 Uhr ein Metabo 18 V Akku-Elektrowerkzeug (ausgenommen Power-Adapter, Hand-\/Stablampe, Heizjacken) bei einem H\u00e4ndler in Deutschland oder Luxemburg und muss anschlie\u00dfend bis sp\u00e4testens 31. Dezember 2022 unter http:\/\/www.metabo.com\/serviceportal oder in der Metabo-App sein Akku-Elektrowerkzeug registrieren. Die Registrierung muss ferner sp\u00e4testens 4 Wochen ab dem Kaufdatum erfolgen. W\u00e4hrend der Registrierung muss der Kaufbeleg hochgeladen sowie der Aktions- code eingegeben werden. Im Anschluss erh\u00e4lt der Teilnehmer einen gratis 18-Volt Li-Power 2.0 Ah oder 4.0 Ah Akkupack kostenlos zugeschickt. Der Teilnehmer erh\u00e4lt den Akkupack passend zu seinem gekauften 18 V Akku-Elektrowerkzeug. Der zum jeweiligen 18 V Akku-Elektrowerkzeug passende Akkupack wurde im Vorfeld von Metabo definiert und ist auf der Aktionslandingpage unter me- tabo.com\/gratisakku abrufbar. Der Versand des kostenlosen Akkupack erfolgt in der Regel innerhalb von 20 Werktagen nach erfolgreicher Registrierung an die vom Teilnehmer im Metabo Serviceportal bzw. in der Metabo App angegebene Adresse. Weitergehende Vereinbarungen zwischen dem Teilnehmer und Metabo sowie zwischen dem Teilnehmer und dem H\u00e4ndler, bei welchem das 18 V Akku- Elektrowerkzeug gekauft wurde, bleiben hiervon unber\u00fchrt.4.2) Es liegt im Verantwortungsbereich des Teilnehmers sich dar\u00fcber zu informieren, ob das gekaufte Ger\u00e4t ein Aktionsger\u00e4t ist. Beim H\u00e4ndler kann erfragt werden, ob es sich um ein Aktionsger\u00e4t handelt.4.3) F\u00fcr die Abwicklung werden vom Teilnehmer folgende Daten ben\u00f6tigt: Anrede, Vor-, Nachname, Adresse, ggf. Firma, E-Mail-Adresse sowie der Rechnungsbeleg. Der Teilnehmer ist f\u00fcr die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich.4.4) Eine Barauszahlung, eine Selbstabholung oder ein Umtausch des kostenlosen Akkupacks ist ausgeschlossen.5) Vorzeitige Beendigung der Aktion Die Aktion findet im vorbenannten Zeitraum statt. Metabo beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Aktion ganz oder in Teilen abzubrechen oder zu beenden. Von dieser M\u00f6glichkeit macht Metabo insbesondere dann Gebrauch, wenn aus bestimmten Gr\u00fcnden, wie etwa aus technischen Gr\u00fcnden oder rechtlichen Gr\u00fcnden, eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe und regul\u00e4re Durchf\u00fchrung der Aktion nicht gew\u00e4hrleistet werden kann.6) Datenschutz Wir verarbeiten und nutzen die vom Teilnehmer schriftlich angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und ggf. Firma zu Zwecken der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Abwicklung des zugrundeliegenden Vertragsverh\u00e4ltnisses gem. Art. 6 Abs. 1b DSGVO, u.a. f\u00fcr die Zusendung des kostenlosen Akkupacks und soweit dies aufgrund Gesetzes- oder Rechtsvorschrift notwendig ist, z.B. gegen\u00fcber dem Finanzamt zur Einhaltung von Vorhaltefristen. Eine dar\u00fcber hinaus gehende Nutzung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers erfolgt nur mit dessen freiwilliger Einwilligung.Im Falle der Abgabe einer Einwilligungserkl\u00e4rung im Rahmen der Aktion ist Art. 6 Abs. 1a DS-GVO die Rechtsgrundlage f\u00fcr die auf der Einwilligung basierende Datenverarbeitung. Eine Einwilligung in Bezug auf eine Datenverarbeitung zu Werbezwecken, kann jederzeit widerrufen werden, z.B. schriftlich an Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 N\u00fcrtingen, Deutschland, per E-Mail an info@me- tabo.de oder durch Anklicken des Abmeldelinks am Ende jeder Werbe-E-Mail.Die vom Teilnehmer angegebenen Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Weitergabe ist f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Aktion oder den Versand des Metabo Newsletters erforderlich und es liegt eine datenschutzrechtliche \u00dcbermittlungsbefugnis vor.Weitere Informationen zum Datenschutz sind auf der Metabo Webseite abrufbar: metabo.com\/dsgvo7) Rechtsweg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.8) Anwendbares Recht Diese Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter unterliegen ausschlie\u00dflich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.9) Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen der Teilnahmebedingungen ung\u00fcltig sein oder werden, bleibt die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Teilnahmebedingungen hiervon unber\u00fchrt.10) \u00c4nderung der Teilnahmebedingungen Die Teilnahmebedingungen k\u00f6nnen jederzeit von Metabo ohne gesonderte Benachrichtigung ge\u00e4ndert werden."}}] }

Entdecke passende Geräte

Mit unserem Newsletter verpassen Sie keine Angebote und Aktionen mehr!

Mit Ihrer Anmeldung willigen Sie der Verarbeitung der Daten zum Zweck des Versands von Werbe-E-Mails ein. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen
Ihre Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihre Anmeldung war erfolgreich.
window.REQUIRED_CODE_ERROR_MESSAGE = 'Wählen Sie bitte einen Ländervorwahl aus.'; window.EMAIL_INVALID_MESSAGE = window.SMS_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie das Feldformat und versuchen Sie es erneut."; window.REQUIRED_ERROR_MESSAGE = "Dieses Feld darf nicht leer sein. "; window.GENERIC_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie das Feldformat und versuchen Sie es erneut."; window.translation = { common: { selectedList: '{quantity} Liste ausgewählt', selectedLists: '{quantity} Listen ausgewählt' } }; var AUTOHIDE = Boolean(0);

Exklusive Angebote und Aktionen | Angebote zu unseren GT-Specials und mehr | Infos zu Neuheiten und unseren Projekten oder Community-Aktionen